mess age de
rolex sa
Presenting sponsor
—Jean-Frédéric Dufour
Directeur Général
Rolex SA
©Rolex, Karine Bauzin
Messages
Rolex fête cette année soixante ans de partenariat avec les sports
équestres. C’est un plaisir de pouvoir célébrer cet anniversaire
aussi à Genève, à l’occasion de la 57e édition du Concours Hippique
International, dont notre marque est Presenting Sponsor depuis 1996.
Depuis 1957, Rolex soutient avec passion et enthousiasme le monde
de l’équitation. Autant de disciplines dans lesquelles les cavaliers
doivent compter non seulement sur leur talent et leur rigueur pour
exceller, mais aussi sur les capacités athlétiques et l’habileté de
leur monture, qu’ils doivent conduire à donner le meilleur. Un trait
commun évident avec notre marque, guidée depuis toujours par le
goût de la performance et de la précision.
Avec le CHIO d’Aix-la-Chapelle, le CSIO Spruce Meadows « Masters »
de Calgary et The Dutch Masters de Bois-le-Duc à partir de 2018, le
CHI de Genève forme le Rolex Grand Slam of Show Jumping. Créé en
1926 et élu neuf fois meilleur concours au monde, ce Majeur réunit
chaque année à Genève les plus grands cavaliers, dont certains sont
liés à Rolex depuis longtemps. C’est toujours un immense honneur
pour Rolex d’être associée à cet événement phare de la scène
sportive internationale.
A ce jour, Scott Brash, Ambassadeur Rolex, est le seul cavalier de
l’histoire à avoir réalisé en 2014-2015 le Grand Chelem de saut
d’obstacles, en remportant la victoire lors de trois Majeurs d’affilée.
Un exploit sans précédent, que tous les cavaliers présents à Genève
ont en tête, car il a repoussé les limites de l’excellence. Comme le fait
chaque jour Rolex.
Je remercie tous les partenaires et les organisateurs du CHI de
Genève. Leur travail et leur enthousiasme font de ce rendez-vous
mondial de l’équitation un événement remarquable.
Bonne chance à toutes et à tous !
This year, Rolex celebrates 60 years of partnership with
equestrianism. It is a great pleasure to be able to mark this
anniversary in Geneva, at the 57th Concours Hippique International,
for which the brand has been Presenting Sponsor since 1996.
Rolex has passionately supported the world of equestrianism since
1957. The sport brings together a range of disciplines in which riders
must not only make the most of their talent and dedication in order
to excel, but must also be strong athletes with skilled horses, who
they must spur on to give their very best. These values are held in
common with Rolex, which has always been guided by the quest for
performance and precision.
The CHI Geneva, the CHIO Aachen, the CSIO Spruce Meadows
“Masters” Tournament, and The Dutch Masters from 2018, form the
Rolex Grand Slam of Show Jumping. Created in 1926 and named the
world’s best show jumping competition nine times, the CHI Geneva
brings together the finest riders, some of whom have long-lasting ties
with Rolex.
To date, Rolex Ambassador Scott Brash is the only rider to ever have
accomplished the Grand Slam of Show Jumping, by winning three
consecutive Majors in 2014–2015. This unprecedented feat, which
occupies the minds of all the riders here in Geneva, pushed the limits
of excellence, just as Rolex does each day.
I would like to thank all the partners and organizers of the CHI
Geneva, whose hard work and enthusiasm make this international
equestrian event truly outstanding.
Good luck to all!