57e Concours Hippique International de Genève
officiels &
responsables
Jury de terrain saut
PRÉSIDENTE Catherine de Coulon
JUGE ÉTRANGER Gilles Perrière (FRA)
MEMBRES Patrick Bartolo
Daniel Bezençon
Catherine Fankhauser
Jury de terrain dress age
PRÉSIDENT Stephen Clarke (GB)
JUGE ÉTRANGER Katrina Wüst (ALL)
MEMBRES Isabelle Judet (FRA)
Hans-Christian Matthiesen (DAN)
Raphäel Saleh (FRA)
Jury de terrain CRO SS
PRÉSIDENT Peter Christen
MEMBRES Christian Landolt
Catherine de Coulon
Patrick Bartolo
Pierre Gavillet
CON STRUCTEUR S SAUT
CHEFS DE PISTE Gérard Lachat
Louis Konickx (HOL)
CHEFS DE PISTE ADJOINTS Marco Cortinovis (ITA)
Cédric Longis (FRA)
ASSISTANTS Thierry Eissler
Jürg Notz
Michel Pollien
Thierry Borne
Luc Henry
Philippe Maury
constructeurs cross indoor
CHEF DE PISTE Peter Hasenböhler
délégué technique Marc-Henri Clavel
Jury d’appel
PRÉSIDENT Xavier Noël (FRA)
PRÉSIDENT ATTELAGE Max E. Ammann
MEMBRES Eleonora Ottaviani (ITA/CH)
Fabio Cazzaniga
Jury de terrain attelage
PRÉSIDENT Hanspeter Rüschlin
MEMBRES Daniel Würgler
Jean-Michel Martin
CON STRUCTEUR S ATTELAGE
CHEF DE PISTE Johan Jacobs (HOL)
chefe équipe de piste Kay Richiger
COMMI SSAIRE S
COMMISSAIRE EN CHEF Jean-Claude Borgeaud
COMMISSAIRE étranger Gérard Longis (FRA)
COMMISSAIRE ADJOINT Pierre Gavillet
COMMISSAIRES Catherine Batard
Thomas Haessler
Maria Lorena Liuzzi (ITA)
Marjorie Magnin
VéTéRINAIREs
vétérinaire DÉLÉGUÉ Dr Saskia Muskens
VETERINARY SERVICES MANAGER Dr Pierre-Alain Glatt
VÉTÉRINAIRES traitant S Dr Alain Küffer
Dr Geneviève Kernen
SPEA KERS
Alban Poudret Françoise Marchesse
Michel Sorg Sandra Viscardi
Umberto Martuscelli (ITA) Raphaël Fradkoff
Gillie Jaquet
AUTRE S RE SPON SABLE S
MARÉCHAL-FERRANT Cyrill Zuber
COORDINATION coulises Nicole Barraud
COORDINATION ATTELAGE Arnaud Lehmann
service médical Bernard Chabloz
(Secours Medic Events)
CHEF STARTER Cyril Freymond
CONSULTANT TV Jacques Deschenaux
ÉCRAN GÉANT Supervision Ecrans Géants
IMAGES VIDÉO RTS
S&D Audio Visuel
CHIG TV Nicolas Bossard (MS Prod)
CHRONOMÉTRAGE/
COMPUTERING Sport Computer Graphics
ACCréditations Nicole von Potobsky
JOCKEY CLUB Sophie Kappenberger-Brenner
Annie Rapin Jaccard
SECRÉTARIAT CAVALIERS Catherine Tizon
RIDERS’ CORNER Carmen Basset
comptabilité G.Salerno & Associés SA